| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| “ | 你看，我們黏在一起了 | ” |
— 凱蒂斯·福林 | ||
凱蒂斯意識到，她需要花更多的時間史黛西，所以她發誓，她要用一天的時間來陪史黛西。但她去強森家拜訪傑洛米的媽媽-強森太太和傑洛米的時後，意外的跟睡著的杰洛米被漢斯·杜芬舒斯的結合終結者的光束打到，使兩個人的臀部“黏”再一起。同時，飛哥和小佛做了一隻巨大的機器狗，它做了許多的惡作劇。
情節概要[、]
凱蒂絲用她的手機和史黛西說有關傑洛米的事，凱蒂絲突然意識到，她實際上並沒有和史黛西談話，史黛西用了一個“嗯哼”的錄音來回應凱蒂絲。史黛西拿起電話告訴凱蒂絲，她厭倦了聽她講述傑洛米並且想念跟凱蒂絲出去的時光。凱蒂絲感覺內疚因為她忽略她最好的朋友，並告訴史黛西說，她將取消她與傑洛米的約會，使她們能夠一起去丹村街頭市集。史黛西要凱蒂絲承諾一天別提到任何關於傑洛米的事。凱蒂絲和史黛西說再見，並開始打電話給傑洛米，但之後她決定親自去他家告訴他。
飛哥和小佛今天的大創作。
同時，伊莎貝拉決定無論如何今天一定要與飛哥單獨相處。她進入他們的院子裡看到飛哥與小佛在做一隻巨大的機器狗（後來被命名為Rover）。 而布佛說，他寧願去幫猴子洗澡。伊莎貝拉詢問飛哥是否想要去看新電影的首映。飛哥說好了，之後小佛說，他也想去看電影。伊莎貝拉想要單獨與飛哥看電影，於是說，她只有一個多餘的票而且電影票已經賣完了，之後飛哥告訴她他們完成機器狗後就可以去了並且問泰瑞在哪。
“蒜味蟑螂甜筒三重奏”。
在杜芬舒斯博士的邪惡企業(Doofenshmirtz Evil Incorporated)，泰瑞的頭、四肢和尾巴都已被機械手臂抓住。杜芬舒斯博士解釋，在他的童年讓他高興的兩項東西是他的大蟑螂寵物和蒜味冰淇淋。他想，如果將兩個合併在一起，一定讓他更快樂，從童年的想法來到他的最新發明-結合終結者(Combine-inator)。用他的發明，他終於合併了這兩件東西做出“蒜味蟑螂甜筒三重奏”。泰瑞看到這項創作感到震驚，甚至連杜芬舒斯博士也感到不舒服(當 「它」發出“好冷......”的呻吟時)，杜芬舒斯將他的創作丟到地上，導致它發出“噢”的聲音，而且很快就忘掉它，並開始告訴泰瑞關於他的最新計劃。他要用結合終結者結合他買的分租小島和三州地區的州議會，讓他成為三州地區的統治者。 （只要他填好文件並在下班前送去）。之後泰瑞從他的陷阱逃脫，並攻擊杜芬舒斯。
凱蒂絲發現她跟傑洛米黏在一起了。
凱蒂絲已經到達傑洛米的家，映入眼簾的是強森太太。她告訴凱蒂絲，傑洛米早上在熱狗店工作了一整天又接著上大夜班累壞了，回家後很快在沙發上睡著了，並很長一段時間不會醒來。凱蒂絲坐在的傑洛米旁邊試圖把他叫醒。場景轉回杜芬舒斯博士的邪惡企業，杜芬舒斯撲向泰瑞然後撞到結合終結者，結合終結者發射一道光束，結合終結者的光束被一個巨大的三棱鏡分成了兩分，其中一半了衛星（吸收了光束），另一半擊中凱蒂絲和傑洛米，並連接它們的臀部。凱蒂絲擔心史黛西會怎麼想，她們可能無法一起度過這一天。她認為這個問題一定是飛哥和小佛引起的。
同時，在福林-富雷察房子，伊莎貝拉看起來很無奈，因為飛哥在檢測機器狗的事並一項一項的在檢查清單打勾，伊莎貝拉問飛哥還在做什麼，飛哥告訴她，狗快完成了，完成後他們就可以去看電影。然而，凱蒂絲在生氣中，要求飛哥幫助。在一些其他的建議後，飛哥決定做最好的方法是重建在分子分離器，伊莎貝拉看起來更無奈。凱蒂絲則先到咖啡店，以滿足史黛西。
回到杜芬舒斯博士的邪惡企業，泰瑞和杜芬舒斯陷入僵局，直到諾姆加入，杜芬舒斯使用結合終結者，打造“諾姆舒斯”，一個兩頭機器人，讓他占上風。
凱蒂絲來到咖啡店，滑板上拖動著仍在睡覺的傑洛米。她看見史黛西來了並將傑洛米隱藏在一塊桌布之下，將他變成了一張桌子。史黛西點了兩杯冰茶，坐在凱蒂絲旁和「傑洛米桌子」前。當他們談時凱蒂絲努力的保持傑洛米不被發現，史黛西不明白為什麼凱蒂絲的行為如此奇怪。當史黛西去幫她們的飲料買單時，凱蒂絲將傑洛米藏在一件風衣下。她們離開咖啡店去街頭市集。
泰瑞和諾姆舒斯仍然在戰鬥，結合終結者的光束融合了泰瑞與工具箱，給了他一個的紅色工具箱身體和工具變成的四肢，現在換泰瑞有優勢了。
凱蒂絲仍然繼續努力保持傑洛米不被史黛西發現。
同時，飛哥與小佛已完成了分子分離器，伊莎貝拉聽到很高興，因為只要他們帶機器給凱蒂斯並將她和傑洛米分離後，她跟飛哥就可以去看電影了。
不幸的是，巨大機械狗(Rover)咬走了分子分離器，孩子們開始追逐他。在丹村街頭市集和歌曲Just the Two of Us中，史黛西和凱蒂絲花時間在一起。凱蒂絲仍然繼續努力保持傑洛米不被史黛西發現。
「工具箱」泰瑞攻擊諾姆舒斯.
泰瑞跳到諾姆舒斯的手臂上並用他的螺絲起子手臂拆掉諾姆舒斯的其中一個手臂。泰瑞使用拆下來的手臂向諾姆舒斯發動攻擊，但是偏掉了，所以他就丟出手臂，敲到諾姆舒斯並撞到結合終結者，射出一道光束並組合了工具箱-泰瑞和杜芬舒斯的陷阱。 而諾姆舒斯意外壓斷了結合終結者的操縱桿（這顯然是木頭做出來的）。這導致機器鎖定到過載，並往四面八方發出了許多射線，其中一道射線結合諾姆舒斯和一台冰箱。
巨大機械狗失去動力
孩子們跟隨巨大機械狗(Rover)到丹村街頭市集，他們分散開來試圖包圍他。凱蒂絲在街頭市集四處張望，幫傑洛米尋找一個藏身之地。她把他在試衣間的座位上，拉上簾子隱藏他。史黛西走了過來，想要進入試衣間試穿幾件衣服。 凱蒂絲試著防止史黛西進入試衣間，這樣她就不會看到傑洛米了。
小佛追上巨大機械狗(Rover)並在他腿上拔出一些電線把他關掉。失去動力的巨大機械狗(Rover)將分子分離器摔到地面上。分子分離器被摔得粉碎了，並發出一道震盪的波浪，將所有被結合終結者打中的東西都還原了。
史黛西憤怒地拉開試衣間的簾子而凱蒂斯開始解釋並表示道歉，直到她發現傑洛米不在試衣間裡。史黛西進入試衣間開始試衣服。傑洛米從試衣間的後面走了出來，，並問凱蒂絲，她是否知道他怎麼會出現在街頭市集裡。凱蒂絲告訴他，她之後會解釋，但要他現在離開。他離開後，史黛西從試衣間探出她的頭並告訴凱蒂絲，她整個時間都知道傑洛米一直在這。
飛哥和小佛在同一個身體裡。
凱蒂斯和傑洛米現在分開了，所以飛哥和伊莎貝拉可以去看電影了。飛哥小佛向說再見。衛星發射了之前所吸收的結合終結者的光束，擊中飛哥與小佛。伊莎貝拉被合併後的飛哥小佛嚇壞了。 飛哥的聲音說: 嘿!意思是我們倆都可以去囉。小佛的聲音回答: 沒錯，就是這個意思。
對話[、]
關於凱蒂洛米的完整對話,點這.
歌曲[、]
- Do the Moan
- Just the Two of Us
- Mambo No. 5
片尾[、]
Just the Two of Us的第二段
圖庫[、]
|
| 關於 凱蒂洛米 的圖庫可以在這查看。 |
經典台詞[、]
做...太年輕...(The "Too Young" Line)[]
小佛的話[]
伊莎貝拉: 飛哥,我在想也許弄好之後，你願不願意和我一起去看新電影的首映。 飛哥: 嗯?好，應該不錯。 |
伊莎貝拉: 那我們還在等什麼? |
(飛哥和小佛被結合終結者打中後)
伊莎貝拉: 喔...我的....天! 飛哥: 嘿!意思是我們倆都可以去囉。 |
我知道今天要做什麼了(I know what we're gonna do today)[]
(凱蒂絲掛掉電話後)
凱蒂絲: 哦!該死，準備好那個東東在咖啡店跟我碰面。 伊莎貝拉: 是，但是電影在過... |
在做什么?(Whatcha doin'?)[]
伊莎貝拉: (嘆氣)嘿!飛哥，你還在做什麼? 飛哥: 再檢查完最後一項這隻狗就完成了。 |
泰瑞咧?(Hey, where's Perry?)[]
飛哥: 搔癢試試,小佛。 (小佛刮機器人狗的背，它抽動它的腿。) 飛哥: 蠻好的。嗯?泰瑞咧? |
你在這啊，泰瑞。(Oh, there you are, Perry)[]
沒有
泰瑞進入基地[]
沒有
邪惡主題曲(Evil Jingle)[]
沒有
難忘的對白[、]
{{Dialogue|凱蒂絲：哦！史黛西，杰洛米的金髮是不是很完美？ |史黛西：嗯哼？ |凱蒂絲：還有他皺鼻子的樣子，是不是很可愛？ |史黛西：嗯哼？ |凱蒂絲：還有當杰洛米⋯ |史黛西：嗯哼？ |凱蒂絲：史黛西，你是不是用「嗯哼」的音效檔又再讓我以為你在聽我說話？ |（轉到史黛西家，史黛西的手機放在正在播放音效檔的電腦前） |音效檔：嗯哼？ |凱蒂絲：（在手機裡大喊）快點接電話！
傑洛米: (呻吟) 嗯..... 凱蒂絲:嗯....Do the Moan, Moan! Yeah! Do the Moan! 來吧!你難道不喜歡這條歌嗎 Do the Moan! |
布佛:如果先幫猴子洗澡就不會發生這種事了，大慨吧。 |
泰瑞跟工具箱被結合終結者打到後。
杜芬舒斯: 我想我們有麻煩了。 |
諾姆: (跟冰箱結合後打開冰箱門) 你想來杯好喝的冷飲嗎? 杜芬舒斯: (把門關上) 那是隱私! |
飛哥: (慢動作) 不!
凱蒂絲: (慢動作) 不! |
史黛西: 對了，最好玩的是你拿他當桌子(關上簾子) 呆瓜! |
背景資訊[、]
- 在英文版影片中巨大機器狗有被取名子，叫Rover
- 第四道牆兩度被打破：
- 第一次是布佛說要幫猴子洗澡像在片頭曲那樣。
- 其次是當大家慢動作大叫「不」的時候巴捷不但沒有跟著說還反問怎麼大家都說一樣的話。
- 結合終結者在運作時所發出的射線裡有類似DNA的線。
- 第3季的第一集，琳達沒有出現，也沒提及。
製作資訊[、]
國際首映[、]
錯誤[、]
手臂交換位置
- 有時候，史黛西的襯衫褶皺是她的上衣右側，而不是在左側。
- 當博士杜芬舒斯博士與諾姆結合時，杜芬舒斯的手在左上角和右下角位置，而諾姆的是在右上角和左下角的位置。但是，當杜芬舒斯博士說：“你逃不出我的手掌心”時，手臂瞬間交換位置。之後，當泰瑞跟工具箱結合時他們又回到最初的位置。
- 當伊莎貝拉說“那我們還在等什麼?”時，她的眉毛變得厚厚的，像在"The Chronicles of Meap"。
伊莎貝拉的眉毛變得厚厚的
- 在這首歌的一部分，遊戲中傑洛米掛在凱蒂絲的衣服，由於增加傑洛米的重量，凱蒂絲應該傑洛米一起掉落，但凱蒂絲沒有。
- 當結合終結者擊中兩件物品時，他們合併成一件物體。但是凱蒂絲和傑洛米被打時，傑洛米只是連接到凱蒂絲的臀部而已。
"雙重"女士
- 這種差異可以很容易地解釋，如果你記得光束擊中凱蒂絲和傑洛米前被一個巨大的三棱鏡分成了兩分。由於他們只被一半的光束擊中，所以他們只是部分融合。被打中的衛星，開始慢慢地充電所捕獲另一半光束。當衛星向飛哥和小佛發射光束時，光束已充電足夠長的時間，有充分的力量，因此充分融合了兩兄弟。
- 當飛哥和小佛被結合終結者光束擊中，仔細一看伊莎貝拉的頭右下側的這名婦女，變成兩個而且重疊在一起。
.jpg){kind=link}
翻譯錯誤[、]
當飛哥告訴伊莎貝拉他們今天做了一隻巨大的機器狗之後 巴捷所說的話原文是：Like when we made that title sequence，按意思翻譯是：就樣我們在片頭曲做的一樣，可是台灣翻譯成：好像在拍續集一樣。
連續[、]
- 飛哥提到把凱蒂斯分離的分子分離器並重現 ("Split Personality")。
典故[、]
- 變蠅人(The Fly)- 兩個人融合成一個對象的想法的靈感來自許多的老科幻/恐怖電影的啟發，如「變蠅人」。
- 辛普森家庭(The Simpsons)- 傑洛米睡在沙發的方式像荷馬·辛普森拿著啤酒和甜甜圈睡在沙發。
- 老闆渡假去(Weekend at Bernie's) - 凱蒂絲帶著熟睡傑洛米四處走動和隱藏他的靈感來自於"老闆渡假去"。
- Combining names like this is a common way to refer to romantic pairings in a fandom, such as this very wiki.
- 海綿寶寶(SpongeBob SquarePants) - 在海綿寶寶的「SquidBob TentaclePants」中，，珊迪意外融合章魚哥和海綿寶寶在一起。在同一集中，珊迪建立一台為他們兩個分開的分子分離器。
- 第22條軍規(Catch-22) -約瑟夫·海勒（Joseph Heller）的小說,嚴重受傷的士兵重複這句話，「好冷，好冷,之後他躺在上尉約塞連的手臂死亡。
- 白霜(Hoar Frost) - - 蟑螂的名字是模仿白霜(發音像霍佛)。
細節[、]
- 片頭曲裡的大機器狗首次出現。
- 第一次有人問泰瑞去哪兒了時，泰瑞就已經被抓住了。
- 第三季第一次琳達既沒出現也沒提到。
- 第八次標題有凱蒂絲的名子(Candace) ("Lights, Candace, Action!"， "Candace Loses Her Head"， "Journey to the Center of Candace"， "Oil on Candace"， "Cheer Up Candace"， "Candace's Big Day"， "Candace Gets Busted")。
- 布佛提到幫猴子洗澡 ("Swiss Family Phineas")。
- 街頭市集的背景音樂聽起來類似飛哥和小佛在米契的船時聽到的 ("The Chronicles of Meap")。
- 伊莎貝拉提到搖搖莓芬克貝("Nerds of a Feather")。
- 巴捷和布佛打破第四道牆，當他們談論幫侯子洗澡。
- 這是第二次，伊莎貝拉約飛哥出去但是在最後卻跟他和小佛一起出去 ("Out to Launch")。
- 蒜味蟑螂甜筒三重奏和杜芬舒斯博士說“好冷......”像巴捷在Hide and Seek裡。
- 第二次莫來管既沒有看到也沒有提到 ("Isabella and the Temple of Sap")。
- 第三次泰瑞沒有與莫來管互動 ("Hail Doofania!", "What Do It Do?")。
- 伊莎貝拉再次說：“哦，飛哥！” ("That Sinking Feeling", "Phineas and Ferb Summer Belongs to You!")。
- 杜芬舒斯困住泰瑞的陷阱外型類似在Unfair Science Fair出現的火星任意門。
- 「物以怪聚」後第一次在片尾裡稱工作室為「迪士尼電視動漫製作室」。
- 第二次飛哥與小佛重複一個計畫("雲霄飛車：音樂劇")。
出現角色[、]
| 前一個: "The Great Indoors" |
集數 | 下一個: "Run, Candace, Run" |